BRAVO ALEMANIA tH

Alemania, Francia, Inglaterra o en los U.S.: No importa donde se muestren los chicos - en todos lados se ven las mismas escenas: fans, quienes se vuelven locas, quienes gritan los nombres: Bill (19), Tom (19), Gustav (20) y Georg (21), quienes pueden cantar las canciones en coro. Muchas TH-fans van más allá, haciendo claras ofertas a sus amados- por ejemplo en los slogans de los posters: "F**k me through the monsoon" o "Tom, we want to give you a blow job". En la quinta parte del gran BRAVO-series, los chicos nos revelan qué es lo que realmente ha pasado- entre ellos y las fans...


BRAVO: K dicen ustedes acerka de los parcialmente inofensivos slogans de sus fans?


TOM: Yo creo k es cool, que nuestras fans sean tan directas (sonríe).


BILL: Eso hace a nuestras fans. Pero para ser honesto: Inicialmente, a veces se nos iba el aliento...


BRAVO: Hasta ahora cuáles han sido las experiencias más hermosas con sus fans?


BILL: El primer concierto después de "Durch den Monsun" fué publicado - y de repente muchas fans cantaban la canción en coro. El concierto incluso se canceló, porque habpia demasiada gente. Esto me dejó abrumado!


TOM: Sólo hasta que nos encontramos en México. Tuvimos dos horas para firmar autógrafos. A las fans realmente les llegó, e incluso muchas lloraron, sólo por el hecho de k estábamos ahí. Fué increíble. Jamás habíamos estado antes en un país de América del Sur (WTF, es de América Latina, no América del Sur, pero se perdona ^^) y no sabíamos, que somos muy conocidos. Y de repente había miles de personas. Fué realmente increíble.


BRAVO: Hubo alguna vez alguna situación espantosa con las fans?


TOM: Oh si. En Madriduna vez la situación se salió de control. Gustav fué hacia su habitación de hotel. Pero en su cama había fans. Ellas fueron rápidamente hacia el. lo rodearon del cuello y el se alteró mucho. En la habitación de Bill y en la mía había muchas fans enfrente de la puerta. Ellas tocaron a la puerta muchas veces, llegaron los bomberos, y todas gritaron.


BILL: Luego, de repente la policía apareció. Habían entrado a mi habitación y me sacaron de ella. "Eres Bill Kaulitz?" ellos gritaron. Después tomaron mis manos juntas, me interrogaron y reclamaron que yo era el repsonsable del caos. El problema era que: Ellos no podían hablar inglés, ellos sólo hablaban español. Muy difícilmente entendí algo. Luego Tom intentó llamar a nuestra gente de seguridad. Cuando ellos llegaron, el problema se pudo resolver. La policía realmente quería llevarme a la estación de policía.

BRAVO: Pero akí, las fans fueron demasiado lejos, o?


BILL: Bueno, eso fué traumático y violento...


TOM: Pero desde que nos hemos establecido como banda - eso ya no nos molesta realmente. Eso es sólo una parte de esto y ya no nos hace temer de ello. En ese momento fue realmente espeluznante, pero luego se convirtió en algo gracioso. Pero si estamos en nuestra casa, estamos agradecidos de la tranquilidad. Luwgo ahí ya no damos fotos ni firmamos autógrafos. Pero si estamos haciendo cosas de la banda, viajando por la carretera y cosas así, haremos esto, por supuesto.


BRAVO: Han sido groseros con sus fans?


TOM: Nosotros nunca seremos groseros con ellos. Son demasiado importantes para nosotros.


BILL: Nosotros ciertamente no les queremos hacer algo grosero. Los amamos. Pero cualquiera puede tener un mal día y verse mal. A veces simplemente no podemos dar un autógrafo a todos. Luego estamos bajo stress y debemos continuar hacia la siguiente cita. Estamos constantemente viajando por nuestros fans.


BRAVO: Con la mano en el corazón (es decir, que hablen con la verdad)- ha habido algún momento vergonzoso con sus fans?


TOM: No. Sólo una vez, una chica quería venir conmigo a mi habitación de hotel y se desmayó durante el camino (xD, pobre, de lo k se perdió!)


BILL: O la escena en el aeropuerto: Habían chicas gritando"We want to fuck you" - en medio del silencio del lugar. Eso fue vergonzoso, pero más para ellas.


BRAVO: Tom, cuántas groupies haz tenido en tu cama?


TOM: Hmmm,es realmente difícil de decir. No las cuento.


BILL: Si, pero tiene un clicker (creo k podría ser contador) aun así (ríe)!


TOM: Qué puedo decir, he tenido más veces a una mujer en mi cama que las veces que voy al baño (ríe fuerte). No, absurdo! Ahora, en serio: Ahora estoy un poco más tranquilo. (NOOO kédate kmo estabaaas ;_; )
BRAVO: Y eso significa... ?


TOM: Todavía no lo entiendo - pero tal vez con los 19 ya he rechazado porner cuernos. No quiere decir que el sexo sea aburrido. Pero también prefiero ver un DVD en la noche. Lo otro es muy exigente (sonríe). Mientras tanto, incluso me puedo imaginar algo más fuerte [se refiere a tener una relación formal =) ]. Pero la chica tendría que dejarme realmente impactado.


BRAVO: Y k me dicen de las groupies de Gustav y Georg? Son tan salvajes como las de Tom?


TOM: Hasta donde sabemos, no las hay (ríe) !


BILL: No hay chicos, que representen a una chica. Gustav tuvo al principio de nuestra carrera una novia. Pero después de eso no ha habido nada mas.


TOM: Georg se comporta como si fuera un macho. Pero así lo prefiere, cuando ella es inofensiva (O.O ^^) .
BILL: Por dentro, es sucio, pero aparentemente muy tímido.


TOM: Le tienes que mostrar que está pasando. Claro k ha habido algunas chicas, que lo kieren y de la otra manera también (osea, xD para tirárselo a la cama...) . Pero nadie daba el primer paso. Conmigo es diferente- Pertenezco a las cazadoras y coleccionistas.


BRAVO: Y k hay de tí, Bill - aún no ha habido un beso para tí?


BILL: No, no aún. Eso me pone realmente muy triste. Tengo 19 ahora y eos es algo que me falta por completo. Realmente me encantaría tener una novia, con quién pueda compartir mi vida, quien entienda todo, lo k hago. Aunque tengo a Tom. Pero yo quiero una novia, absolutamente.


BRAVO: Pero la oferta es grande para ti?


BILL: Es difícil abrirte con alguien. No tengo tiempo, siempre estoy viajando. Cuando conozco chicas en un after-show-party , nunca se que es lo k realmente kieren. Tmabipen eo k no podría haber nada en un futuro cercano - es es malo. Pero aún tengo a la música, ésta es lo que tengo de respaldo. Y los perros son los substituos. A veces, quiero tener muchos perros. Ellos me hacen felíz...